Im Folgenden geht es um ein recht spezielles Erbe. Der Autor bekam es von seinem Vater – es erscheint im rätselhaft, aber es entwickelt sich in seiner Obhut. So kann es gehen zwischen den Generationen, auch beim nicht materiellen Erbe. … Hier geht’s weiter
Zur journalistischen Tätigkeit gehört es, durch gründliche Recherche und das Erhellen von Hintergründen Zusammenhänge erklärbar zu machen. Häufig geht es dabei um Personen, deren Äußerungen und Handlungen vom öffentlichen Rampenlicht grell beleuchtet werden. In diesem Fall ist daraus ein Buch … Hier geht’s weiter
Verhält sich die Gesellschaft tatsächlich so, wie wir sie individuell einschätzen? Sind alte Klischees überholt oder sieht es unter der Oberfläche ganz anders aus? Es kann helfen, immer wieder genau hinzusehen, eine andere Perspektive einzunehmen und Informationen zu sammeln, um … Hier geht’s weiter
Die immer gleichen Routinen im Arbeitsalltag verleiten gelegentlich dazu, die Gedanken schweifen zu lassen. Im Folgenden bekommen wir einen Einblick in die Welt einer Biologielehrerin aus Vorpommern, die sich während des Unterrichts etwas ablenken lässt. Den Schülern vermittelt sie ihre … Hier geht’s weiter
Wir sind daran gewöhnt, permanent zu kommunizieren, und zwar mit unterschiedlichsten Partnern. Kommunikation kann allerdings auch kompliziert sein. Zum Beispiel, wenn es um besondere Interessens- oder Fachgebiete geht. Piloten haben da einen anderen Sprachgebrauch als etwa Mediziner oder Banker oder … Hier geht’s weiter
Oberflächliche oder gedankenlose Konversation kennen wir alle zur Genüge. Empfindsame, nachdenkliche Menschen allerdings kann sie nachhaltig erschüttern. Ein Mann, der Herrn K. lange nicht gesehen hatte, begrüßte ihn mit den Worten: „Sie haben sich gar nicht verändert.“ „Oh!“ sagte Herr … Hier geht’s weiter
Beim Übersetzen in eine andere Sprache gilt es, gründlich und sorgfältig vorzugehen. Es reicht einfach nicht aus, Wörter und Wendungen grob zu übertragen. Vladimir Nabokov, der sich einen Namen als Schriftsteller, Literaturwissenschaftler, Übersetzer und Schmetterlingsforscher (immerhin 20 neue Arten hat … Hier geht’s weiter
Für die Titelfigur dieses Romans, der um 1920 anzusiedeln ist, gilt es hier eine Reihe ernüchternder Erkenntnisse zu verkraften. Rückschläge für einen Melancholiker, der lange passiv auf den Sieg des Anstands wartete, sich jedoch infolge einer beglückenden Liebesbeziehung gerade den … Hier geht’s weiter
Stippvisite in Reykjavik: Matilda und Lárus, von Kindesbeinen an miteinander vertraut und verbunden, hadern wieder mal mit dem aktuellen Singledasein. Das geplante Treffen in ihrer Heimatstadt, wo man zu viert die Weihnachtstage in Ausgelassenheit verbringen wollte, muss umgestaltet werden. Matilda … Hier geht’s weiter
Einer höchst individuellen Herausforderung stellt sich der Autor dieses Buches: Er möchte unbedingt wissen, wer vor dreihundert Jahren seine wunderbare Geige gebaut hat. Um es herauszufinden, setzt er nicht nur eigene Talente ein, sondern nutzt das Wissen von Menschen, die … Hier geht’s weiter