Des einen Freud – des anderen Leid. Über Geschmack lässt sich trefflich debattieren. So ist auch die Einschätzung von Gefälligem beim Einrichten eines Hauses einem ständigen Wandel und entsprechenden Auseinandersetzungen ausgesetzt. Da können nicht nur Unterschiede zwischen den Generationen innerhalb … Hier geht’s weiter
Im Dickicht der Kriminalität geht es zwar häufig mörderisch und wild zu, beim Herausfinden der Umstände, Abläufe und Ursachen der Taten jedoch genauso häufig ruhig und konzentriert. Im folgenden Ausschnitt sprechen zwei Männer miteinander, die sich berufsbedingt kennen und einander … Hier geht’s weiter
Manchmal erscheint einem die Zukunft nicht erlebenswert: Die Karriere hat ein jähes Ende genommen; die Belastungen der endlosen häuslichen Krankenpflege sind nicht mehr auszuhalten; höllischer Liebeskummer frisst sich durch den Körper; die Band ist hoffnungslos am Ende … Die Gründe, … Hier geht’s weiter
Im Folgenden werden wir Zeuge eines spontanen Gesprächs in einem Café in Zürich. Es entspinnt sich zwischen dem jungen Rechtsanwalt Spät und dem sehr erfolgreichen Architekten und Bodenspekulanten Friedli. In allerbester Laune erzählt dieser vom grausigen Unfalltod eines Freundes. Dabei … Hier geht’s weiter
Wie weit reicht die Intelligenz eines Computers? Könnte KI eine Art Gefühl entwickeln? Eine Seele gar? In diesem Roman kauft sich Charlie, ein technikaffiner junger Mann, einen hochentwickelten Roboter in Menschengestalt. Das Zusammenleben mit dem Androiden konfrontiert ihn und seine … Hier geht’s weiter
Oberflächliche oder gedankenlose Konversation kennen wir alle zur Genüge. Empfindsame, nachdenkliche Menschen allerdings kann sie nachhaltig erschüttern. Ein Mann, der Herrn K. lange nicht gesehen hatte, begrüßte ihn mit den Worten: „Sie haben sich gar nicht verändert.“ „Oh!“ sagte Herr … Hier geht’s weiter
Beim Übersetzen in eine andere Sprache gilt es, gründlich und sorgfältig vorzugehen. Es reicht einfach nicht aus, Wörter und Wendungen grob zu übertragen. Vladimir Nabokov, der sich einen Namen als Schriftsteller, Literaturwissenschaftler, Übersetzer und Schmetterlingsforscher (immerhin 20 neue Arten hat … Hier geht’s weiter
Für die Titelfigur dieses Romans, der um 1920 anzusiedeln ist, gilt es hier eine Reihe ernüchternder Erkenntnisse zu verkraften. Rückschläge für einen Melancholiker, der lange passiv auf den Sieg des Anstands wartete, sich jedoch infolge einer beglückenden Liebesbeziehung gerade den … Hier geht’s weiter
Babette arbeitet seit ihrer Flucht aus Frankreich gegen Ende des 19. Jahrhunderts als Mädchen für alles im norwegischen Haushalt zweier asketisch lebender Schwestern, umgeben von einer kleinen pietistischen Glaubensgemeinschaft, der die beiden angehören. Ein überraschender Lotteriegewinn Babettes regt diese an, … Hier geht’s weiter
Nicht nur im Privaten wartet das Leben immer wieder mit neuen Herausforderungen auf. Auch die berufliche Entwicklung fordert Entscheidungen, Willensstärke und gelegentlich Tribute. Im heutigen Ausschnitt geht es auch um die Vermittlungsversuche, die Serge als Karrierestarthilfe für seinen Neffen Victor … Hier geht’s weiter